Nhớ ngày 30 tháng 9 lúc 10:00 giờ sáng tham dự Picnic bên Hồ Công viên Hellyer

Xin mời quý vị cùng Thượng Nghị sĩ bang California Dave Cortese tham gia Buổi Picnic & Lễ hội Đa văn hóa bên hồ nước tại Hellyer County Park, ngày 30 tháng 9, từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều!

Chương trình Picnic bên hồ nước hoàn toàn miễn phí cho tất cả quý vị, với nhiều sinh hoạt cho các em thiếu nhi, vui cùng vườn bí ngô, bốc thăm trúng thưởng, bánh hamburgers miễn phí đến khi hết số lượng, và còn rất nhiều sinh hoạt khác

­

California State Senator Dave Cortese invites you to the Picnic by the Lake Multicultural Festival and Resource Fair. On Saturday, September 30th from 10 AM to 3 PM at Hellyer County Park!

Picnic by the Lake is a free event that’s open to everyone. Come bring your family and friends for free hamburgers and veggie burgers, multicultural performances, games, a pumpkin patch with free pumpkins, and chances to win prizes. We’ll also be offering public resources like free COVID vaccines and flu shots.

Don’t miss Picnic by the Lake from Senator Dave Cortese. Saturday, September 30th, from 10 AM to 3 PM at Hellyer County Park.