El Senador Dave Cortese Lamenta el Fallecimiento de Dolores Huerta, Amiga e Ícono del Movimiento de los Trabajadores Campesinos
SAN JOSÉ, California — El Senador Estatal de California, Dave Cortese (Demócrata por San José), emitió hoy la siguiente declaración lamentando el fallecimiento de Dolores Huerta, la legendaria líder sindical y activista por los derechos civiles que dedicó su vida a promover los derechos, la salud y la dignidad de los trabajadores agrícolas.
“Hoy lamento la pérdida de una querida amiga, una mentora en la no violencia y una de las líderes más trascendentales en la historia del movimiento de los trabajadores campesinos. Dolores Huerta no solo nos enseñó a luchar por la justicia; nos mostró cómo hacerlo con valentía, disciplina y un compromiso inquebrantable con la no violencia”.
“Dolores y yo compartíamos un profundo compromiso con la práctica de la no violencia, incluso a través de nuestro trabajo con el reverendo Diácono Sal Álvarez, organizador comunitario y activista de San José. A lo largo de los años, tuve la fortuna de conocerla personalmente, aprender de su ejemplo y trabajar junto a ella en temas que eran de gran importancia para ambos. Mi última conversación con ella ocurrió pocas semanas después de una discusión difícil. La vi en el pleno del Senado, me acerqué y le dije: ‘Dolores, te sigo queriendo’. Y ella respondió: ‘Yo también te quiero’”.
“Nuestro trabajo conjunto incluyó la lucha por proteger a los trabajadores agrícolas de la peligrosa exposición a pesticidas y herbicidas. Dolores comprendía algo que demasiadas personas pasan por alto: quienes ponen los alimentos en nuestras mesas nunca deberían tener que sacrificar su salud o sus vidas para realizar su trabajo. Ella nunca dejó de exigir que los trabajadores campesinos recibieran la dignidad, las protecciones y el respeto que merecen”.
“Dolores nos deja un desafío, no solo un legado: transformar nuestra compasión en acción, nuestras convicciones en leyes y nuestro compromiso con la no violencia en la valentía necesaria para enfrentar la injusticia. Puede que su voz se haya apagado, pero su labor no ha terminado. Ahora es nuestra responsabilidad continuarla”.
«En nombre de mi familia y de las comunidades a las que represento, expreso mis más sinceras condolencias a la familia y a los seres queridos de Dolores, así como a las generaciones de trabajadores agrícolas, organizadores y defensores cuyas vidas ella transformó. La mejor manera de honrarla no es simplemente recordando sus palabras, sino continuando la lucha por la justicia que ella encabezó durante toda su vida».
El Senador Dave Cortese representa al Distrito 15° del Senado, que abarca San José y gran parte del Condado de Santa Clara, en el corazón de Silicon Valley. Visite el portal web del Senador Cortese en https://sd15.senate.ca.gov. Consulte todos los comunicados de prensa en https://sd15.senate.ca.gov/news/press-releases.
Seleccione la función de traducción de Google en el sitio web para obtener traducciones al español, vietnamita y otros 12 idiomas. Hãy chọn tính năng Dịch của Google trên trang web để dịch sang tiếng Tây Ban Nha, tiene Việt và 12 ngôn ngữ khác.
Contacto:
Mario B. Lopez | Director de Comunicaciones
Oficina del Senador Dave Cortese | Distrito 15
Teléfono: 408-545-8205 | Correo electrónico: [email protected]
Para Coordinar Solicitudes de los Medios de Comunicación:
Natasha Waxman | Asistente Ejecutiva
Oficina del senador Dave Cortese | Distrito 15
Correo electrónico: [email protected]
###